近日，吉林高新法院成功调解一起民间借贷纠纷案件。左某与沙某系同学关系，双方感情一直非常好，因沙某做生意资金周转困难，于2018年8月向左某借款18万元，并承诺2020年年末偿还。虽说好朋友谈钱不伤感情，但左某多次向沙某索要，沙某都各种理由搪塞拒不偿还。无奈之下，左某诉至吉林高新法院。

承办法官考虑双方当事人系朋友关系，该案具有调解的基础。于是，办案法官把双方当事人邀请到一起，向双方摆事实、讲法律、从各方面分析利弊，告知被告应履行偿还欠款的义务，逃避不了责任，同时劝说原告换位思考，相互谅解。最终，在承办法官晓之以理、动之以情的调解下，双方达成调解协议，原告放弃利息请求，并同意被告沙某分三个月还清这笔欠款。至此，该案执行完毕。

这是一起民间借贷纠纷案件，法官在调解过程中的一言一行，传递着司法的温暖，通过释法析理，使当事人对法院审判工作有了更清晰的理解和认同，用实际行动践行着“我为群众办实事”，及时把群众的闹心事、烦心事、操心事化解，有效地维护当事人的合法利益，促进社会和谐稳定。                                                        

图①孙伟法官对原、被告进行面对面调解

图②当事人履行义务

吉林高新法院：郭林叶