<我为群众办实事>

案件一波三折 尽心调解解纷

为了进一步推进政法队伍教育整顿工作，吉林高新技术产业开发区人民法院结合政法队伍教育整顿工作,把为群众办实事，维护公民合法权益，作为工作的重中之重。

了解案件基本情况，进入调解程序

原告和被告系朋友关系， 2017年因受水灾影响，被告厂子经营不善，因需资金周转故向原告李某某借款17万元，被告张某答应2018年7月偿还，到期未还，经原告多次催讨，被告负债累累且目前没有偿还能力，2020年7月3日被告以酒、桌椅板凳顶账24160元，尚欠款145840元，原告诉至法院。

多次电话调解，做和解工作

该案在调解过程，被告一直在深圳打工，如果一旦进入诉讼，送达工作则费时费力，影响效率，经工作人员多次和被告电话沟通，希望原被告可以通过音视频调解。可是被告称自己现在没有偿还能力，妻子患癌症、父母年迈、供孩子上学，生活压力让自己都喘不过气来，自己曾一度想自杀。经法院工作人员多次做和解和思想工作，被告称自己会清明节前后回吉林，原告也同意等被告回吉林后进行协商，并给宽限期，所以节前法院工作人员积极掌握被告出行动态，提前电话预约定调解时间。2021年4月8高新法院对李某某诉张某民间借贷纠纷案件进行了诉前调解。

审查案件，案件性质发生变化

经立案庭法官刘琦审查，该笔钱是用原告父母的积蓄借给了被告，被告于2018年给原告出具了一张《借据》，这样一起民间借贷案件转为债权转让纠纷，原告称我父母同意将该笔借款给我，被告同时也表示：“对，当时她父母是这么说的，我也承认该笔钱是我借的。”经法官耐心细致向原被告双方释明理法，审查询问后得知原告非独生子女，还有一个哥哥，所以该笔借款很有可能会涉及到继承、财产如何分配问题。刘琦法官当庭向原告父亲询问：“是否同意将该笔债权转让给其女儿，如作虚假陈述将承担相应的法律责任”，其父亲表示：“同意，并知道法律后果”，因原告母亲因患病，腿脚不方便，故没有来到法院，所以不能直接达成调解协议。

耐心接待70岁当事人，为民办实事

法官明确告知原告，必须让你母亲来一趟法院，我们得做个询问笔录，原告称：“我母亲腿脚不便，上不了楼。”法官笑着说：“没有关系，为了方便你们，下午你们如果到了给我们办公座机打电话，我们下楼接待你母亲，毕竟那么大岁数了，来一趟也不容易。”于当日下午2点，原告陪同其70岁的母亲，将其带到法院门口，在凉风刺骨的季节，法官穿着单薄的法服在马路边热情耐心接待其母亲并进行询问：“你是原告的母亲吗，是否同意将该笔债权转让给你的女儿。如果作虚假陈述将承担不利后果。”原告母亲连忙点头表示同意。对原告父母作完询问后，原被告在调解笔录上签字，达成调解协议，并当天向双方直接送达了民事调解书。

梭伦曾说：“我拿着一只大盾，保护两方，不让任何一方不公正地占据优势；我制定法律，无贵无贱，一视同仁”。“为民办实事”是我们工作的宗旨，为民服务是我们的责任，不能错办一个案件，是对当事人负责，也是法律公平公正的核心。

                         吉林高新法法院：郭林叶