“小额贷款，创造大未来”、“心随指动，贷动天下”走在大街小巷随处能看到这样的借贷标语。由于经营不善或受疫情影响，部分公司、企业、个人面临亏损及倒闭、逾期还贷状态，这就促使一些人在贷款的路上“拆东墙补西墙”，久而久之，因无力偿还，最终产生借款纠纷。

图1：接待双方当事人

2021年1月18日，吉林高新法院受理了一起原告（吉林市某小额贷款有限公司）诉被告（吉林市某粮业有限责任公司）借款合同纠纷案件。原告请求被告依法偿还借款本金3，793,000元和利息以及相关诉讼费用。

2021年1月20日，高新法院对该案进行诉前调解，经查明：2017年4月1日，原告与被告签订《借款合同》约定：被告向原告借款514万元，月利率0.7%，贷款发放方式为账户房款。同日，原告将贷款发放514万元至被告指定的账户，截止至今，上述借款被告偿还借款本金1,347,000元，尚欠本金3,793,000元及利息，逾期未还给原告造成严重的经济损失，原告向高新法院提起诉讼。

经高新法院办案法官多次主持调解，对双方存在的困难进行明示，释法明理，最终双方当事人自愿达成协议：被告同意于2024年4月1日前一次性向原告支付本金379.3万元及利息；原告放弃其他诉讼请求，案件受理费由原告公司负担。并由办案法官刘琦对该案件进行当庭确认。法院向原被告双方直接送达了民事调解书，双方和解。在此法官提醒：规范借贷，合理投资，投资有风险，借贷需谨慎！